การเริ่มต้นเขียนหนังสือด้วยคำว่าบิสมิลลาฮ์

จากหนังสือ ชัรห์อุศูลุษษะลาษะฮ์


โดย ชัยค์ ศอเลียห์ เฟาซาน อัลเฟาซาน


แปลโดย อะบูฮะนีฟ รอมฎอน



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


ชัยค์ ศอเลียห์ เฟาซาน อัลเฟาซาน ได้กล่าวว่า “การเริ่มต้นสารนี้ด้วยบิสมิลลาฮ์ เป็นการดำเนินตามอัลกุรอาน เพราะความจริงแล้วบิสมิลลาฮ์คือประโยคแรกสุดที่ท่านเห็นในคัมภีร์อัลกุรอาน และอยู่ก่อนทุก ๆ ซูเราะฮ์


ดังนั้นการเริ่มต้นด้วยบิสมิลลาฮ์ในสารต่าง ๆ และในตำราต่าง ๆ และในการเขียนหนังสือต่าง ๆ นั้น เป็นการปฏิบัติด้วยกับอัลกุรอาน และดังกล่าวนี้ ปรากฏว่าท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เขียนบิสมิลลาฮ์ในตอนเริ่มแรกของสารขณะที่ท่านเขียนส่งไปยังผู้ปกครองเมือง หัวหน้าเผ่าต่าง ๆ ตามแคว้นเพื่อเรียกร้องไปสู่อิสลาม โดยที่ท่านเริ่มต้นด้วย “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม”


และปรากฎว่าท่านนะบีย์ ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เริ่มฮะดีษต่าง ๆ และคำกล่าวต่าง ๆของท่านด้วยกับ “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” จากสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นว่า ความจริงแล้วการเริ่มต้นด้วย “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” เป็นแนวทางจากท่านเราะซูล ศอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ดังที่ท่านนะบีย์สุลัยมาน อะลัยฮิสลาม ขณะที่ท่านได้เขียนสารไปยังบิลกีส ราชินีแห่งอาณาจักรซะบะอ์ ท่านได้เริ่มต้นสารว่า “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม”


قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ


“(พระราชินี) ทรงกล่าวว่า โอ้หมู่บริพารทั้งหลายเอ๋ย ! แน่แท้สารอันมีเกียรติถูกนำมาให้ฉัน แท้จริงมันมาจากสุลัยมาน และแท้จริงมันเริ่มว่า ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม” อันนัมล์ : (29-31)


สมควรที่จะต้องเริ่มด้วย “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” ในทุก ๆ งานที่มีความสำคัญ และการแต่งตำรำตำราที่มีความสำคัญ มีคุณค่า ตลอดจนบทความต่าง ๆ


และสิ่งนี้เอง สำหรับบรรดาผู้ที่พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นการแต่งตำรา หรือเขียนบทความด้วย “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” เหล่านี้ถือเป็นการละทิ้งซุนนะฮ์ของท่านนะบีย์ และการปฏิบัติตามอัลกุรอาน และบางทีด้วยเหตุดังกล่าวนี้จึงทำให้ตำราต่าง ๆ บทความต่าง ๆ ของพวกเขาไม่มีความจำเริญ และไม่ทำให้เกิดประโยชน์ เพราะมันไม่มี “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” ประโยชน์มันจึงถูกถอดออกไป

เพราะอะไรพวกเขาจึงละทิ้ง “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม”? ความจริงแล้วพวกเขาได้ละทิ้ง “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” ซึ่งมันคือซุนนะฮ์ แต่พวกเขาได้ออกห่างจากซุนนะฮ์ หรือ พวกเขาได้เลียนแบบตามผู้ที่ออกห่างจากซุนนะฮ์ ดังนั้นสมควรที่จะต้องเตือนเขาในสิ่งนี้


ความหมายของ “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม” คือ การขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮ์


ฉะนั้นมันคือ การเริ่มต้นที่สำคัญ ในการพูด การแต่งตำรา การเขียนบทความ ดังนั้นมนุษย์จะต้องขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮ์ในการเริ่มต้นการงาน และขอความจำเริญด้วยพระนามของอัลลอฮ์ที่สูงส่งยิ่ง” [1]


[1] ศอเลียห์ อัลเฟาซาน , ชัรห์อุศูลอัษษะลาษะฮ์ , หน้าที่ : (11-12)

ดู 28 ครั้ง

© 2020 เผยแพร่โดย เว็บไซต์วะเราะษะตุสซุนนะฮ์